利用規約
全般
本ウェブサイトとサブサイト（以下まとめて「本サイト」といいます）は、Husqvarna AB（publ）/GARDENA GmbH またはそのグループ会社、子会社、支社（以下まとめて「ハスクバーナ」といいます）が公開し、維持管理するものです。本サイトのご利用は、お客様とハスクバーナ間での法的拘束力のある契約（以下「契約」といいます）の対象となります。本サイトを利用することにより、お客様は、本利用規約と関連文書をすべて読み、理解し、これに同意したとみなされます。
ライセンス
ハスクバーナは、本利用規約に明記された諸条件に従って、お客様に対して、本サイトと本サイト上の資料にアクセス、使用、および表示する非排他的、譲渡不能、および有限の権利を与えるものとします。お客様は、本サイトの運営を、いかなる方法でも中断させたり中断させようと試みたりしないことに同意するものとします。
ハスクバーナは、本サイトの上の情報（以下「資料」といいます）を個人の非営利目的にのみ閲覧およびダウンロードすることを承認します。この承認は、資料および資料のコピーにおける権利の譲渡ではなく、次の制限が適用されるものとします。1）お客様は、ダウンロードした資料のすべてのコピーに関して、資料の中に含まれるすべての著作権およびその他の所有権通知を保持しなければなりません。2）お客様は資料をいかなる形でも修正することはできません。また、それらの資料を公開、実行、またはいかなる公共目的や営利目的においても、他の形で使用および伝達することはできません。3）お客様は資料を第三者に譲渡することはできません。ただし、お客様が第三者に、本利用規約に基づいて生じる義務について通知し、第三者がそれを受け入れることに同意した場合は、その限りではありません。お客様は、本サイトに表示され、随時更新されるすべての付加的制限を順守することに同意するものとします。本サイトは、すべての資料を含め、著作権保護され、世界中の著作権法および条約規定によって保護されています。お客様は、本サイトを利用するにあたり、世界中のすべての著作権法を順守し、資料が不正に複写されないようにすることに同意するものとします。ハスクバーナは、あらゆる特許、意匠、商標、著作権または企業秘密に関する法律の下で、いかなる明示的または暗黙的権限についても、これをお客様に付与しないものとします。
ユーザー保証
お客様は、お客様が本サイトを、本利用規約に基づいた法律と規定を含んだこれらの条項に従って使用し、サイトの現在と将来のすべての方針と規則に従うことを表明し、保証するものとします。お客様は、本サイトを以下の目的に使用しないことに同意するものとします。（a）スパムや未承諾の通信を送る（b）ハスクバーナや他の誰かになりすます、または第三者がお客様のふりをできるようにする（c）本サイトを通じて送られたコンテンツのオリジナルを偽装するためにヘッダーを偽造する、または識別子を操作する（d）お客様の提携先を個人や実体で偽る（e）他のユーザーの本サイトを使用する能力に悪影響を与える形で行動する（f）何らかの適用法に違反する行動を行う（g） 他者の権利を何らかの形で侵害する資料、違法/不正/中傷的/俗悪/不快な資料、製品やサービスに関する宣伝または勧誘を含んだ資料を投稿または送信する（h） 他のユーザーに関する個人情報を、そのユーザーから具体的に承認を得ることなく収集または保管する。
プライバシー
ハスクバーナのプライバシープラクティスに関する情報、お客様の個人情報の収集と取り扱い、お客様のプライバシーの保護については、ハスクバーナのプライバシーポリシーを参照してください。本サイトを使用することにより、お客様は、お客様の個人情報がハスクバーナのプライバシーポリシーに基づいて使用されることに同意したものとみなされます。
変更
ハスクバーナは、本契約の全体または一部分を、いつでも、事前に通告することなく自由に変更、修正、追加または削除する権利を留保します。本契約内の変更は、本サイトに投稿されたときに効力を発します。本契約に対する変更が公示された後もお客様が本サイトを継続して使用した場合は、これらの変更を承諾したものとみなされます。
ハスクバーナは、本契約において一切の法的義務を負わないものとし、本契約の違反に関するすべての法的権利を留保します。
知的財産権
お客様は、本サイトの中のすべての知的所有権（ 著作権、特許、ノウハウ、機密情報、データベース権、商標および意匠における諸権利（登録されているか否かを問わない）を含むがこれらに限定されない）がハスクバーナまたはそのライセンサーに帰属することを承認し、同意するものとします。ハスクバーナ に帰属する当該知的所有権を使用することで生じるすべての営業権および知的所有権は、ハスクバーナのために効力を生じます。
お客様は、ハスクバーナの商標、商品名、サービスマーク、ロゴ、ドメイン名などの弁別的なブランド機能を使用しないこと、そして本利用規約はお客様に使用する権利を与えるものではないことに同意するものとします。
いかなる情報、自発的に送った提言、アイデアなどの提出物も、機密情報とはみなされず、非専売としてみなされることにご注意ください。お客様は、情報や資料を送ることにより、「Husqvarna Policy Regarding Consideration of Unsolicited Ideas（自発的に送られたアイデアの検討に関するハスクバーナの方針）」に記載された特許情報宣言にあるものを除き、これらの資料または情報を使用、複製、表示、実行、修正、伝達、および配布する無制限でロイヤリティフリーな取消不能の世界的なライセンスをハスクバーナに与えることになります。また、お客様は、お客様が何らかの目的でハスクバーナへ送ったアイデア、概念、ノウハウ、または技術をハスクバーナが自由に使用できることにも同意するものとします。詳しくは、自発的に送られたアイデアの検討に関するハスクバーナの方針を参照してください。
ソフトウェア
本ウェブサイトからダウンロード可能なあらゆるソフトウェア（以下「ソフトウェア」といいます）は、ハスクバーナおよび/またはそのサプライヤーの著作物です。
本ソフトウェアの使用は、本ソフトウェアに添付または付属しているエンドユーザーライセンス契約（以下「ライセンス契約」といいます）がある場合、その条項に従うものとします。ライセンス契約に別段の定めがある場合を除き、本ソフトウェアはエンドユーザーによる使用に限ってダウンロードが可能です。ライセンス契約に従うことなく本ソフトウェアを複製または再配布すると、民事および刑事処分の罰則対象になる場合があります。
上記の事項を制限することなく、本ソフトウェアをコピーまたは複製して他のサーバーまたは場所でさらに複製や再配布することは、明確に禁じられています。
本ソフトウェアが保証されるのは、ライセンス契約の条項に準拠している場合のみです。ライセンス契約で保証されている場合を除いて、ハスクバーナは本ソフトウェアに関するすべての保証と条件（商品性、特定目的への適合性、権利および非侵害性についてのすべての黙示的保証と条件を含む）を拒否します。
第三者のウェブサイト
お客様の便宜を図るため、本サイトには第三者が所有、公開、管理するインターネット上のサイトへのリンクが含まれる場合があります。ハスクバーナはかかる第三者サイトコンテンツを監視または検討することを約束しません。またハスクバーナはかかる第三者のウェブサイトの正確性または信頼性の責任を負うこともありません。
外部のサイトへのリンク
本サイトへのリンクはすべて、ハスクバーナにより書面で承諾されなければなりません。ただし、次のようなリンクでハスクバーナが承諾する場合はその限りではありません。（i）リンクが「ハスクバーナ」の名前だけを含んでいるテキストのみのリンクであり、ハスクバーナやそのライセンサーの所有する商標が含まれていないこと（ii）リンクが指し示しているのが www.husqvarna.com だけで、これより先のページを示していないこと（iii）リンクは、ユーザーがアクティブにしたとき、リンクしたウェブサイトの「フレーム」内ではなく、完全に操作可能かつナビゲーション可能なブラウザウィンドウに全画面でページを表示するものであること（iv）リンクの外観、位置、その他の要素によってある企業体またはその活動あるいは製品がハスクバーナと関連していたりハスクバーナの出資を受けているといった誤った見方を作り出さないこと、また、ハスクバーナやその系列会社の名前や商標に関連した信用を損なったり低めたりすることがないこと。ハスクバーナは、このリンクへの承諾を、いつでも自由に取り消す権利を留保します。
黙示保証の排除
本サイトの情報の正確性と継続した可用性を確保するための配慮はなされていますが、ハスクバーナはそれにかかわる一切の責任を負いません。資料には、間違いや誤植が含まれる場合があります。ハスクバーナは、本サイトで表示または配布されている資料の正確性もしくは完全性、またはアドバイス、意見、声明あるいはその他の情報の信頼性を保証しません。お客様は、かかる意見、アドバイス、声明、覚書、または情報に依存することはお客様側のリスクであることに同意するものとします。すべての内容は、「現状のまま」および「提供されているまま」で提供されます。ハスクバーナは、明示あるいは黙示を問わず、あらゆる種類の表明や保証（特定目的に対する商品性もしくは適合性、非侵害性の保証、または本サイトもしくはコンテンツの運用に関する保証を含むがこれに限定されない）を明示的に拒否します。ハスクバーナは、本ウェブサイトのセキュリティに関して、保証や表明を行いません。お客様は、送信されたいかなる情報についても、傍受される可能性があることに同意するものとします。ハスクバーナは、本サイトを提供しているウェブサイトもしくはサーバー、または、ハスクバーナにより送信された電子通信に、ウィルスもしくはその他の有害要素が含まれていないことを保証しません。かかるすべての表明、保証、条件は、法律でその除外が禁じられる場合を除いて、除外されます。この黙示的保証の除外は、第三者のサイトに関しても適用されます。
ウェブサイトに公開されている情報は、お客様の国では発表されておらず入手不可能なハスクバーナの製品、サービスなどへの参照あるいは相互参照を含んでいる場合があります。かかる情報の正確性は保証できません。その主な理由は、この情報が特定の要件や利用可能状況の変化によって変更されることがあり、かかる参照が、ハスクバーナがこれらの製品やサービスなどをお客様の国で発表することを意図しているという意味ではないためです。製品やサービスなどに関する詳細について最寄りの販売店にお問い合わせいただければ、ご注文になれる場合があります。ハスクバーナは、製品やサービスなどをいつでも、事前通告なく、自由に変更、修正、追加および/または撤回する権利を留保します。
責任限定
いかなる場合もハスクバーナは、本サイトもしくはコンテンツの使用または使用できないことに起因する、またはこれらの条項を原因とする、または関わる、いかなる直接的、間接的、結果的、懲罰的、特殊、もしくは付随的損害（ビジネス、契約、収益、データ、情報の損失、または事業中断による損害を含むがこれに限定されない）について、たとえハスクバーナがかかる損害の可能性を知らされていた場合であっても、責任を負いません。本文書で規定された条項に加えて、いかなる場合であってもハスクバーナは、本サイトに記載されている情報のエラー、不正確さ、不作為または他の欠陥、あるいは時期の不適切さ、不確実性の責任を負うことはありません。この賠償責任の制限は、いかなる第三者のサイトに関する場合であっても適用されます。
法域に関する声明
本サイトは、ハスクバーナにより、スウェーデンの同社オフィスから管理・運営されます。ハスクバーナは、本サイトの資料が、スウェーデン以外の他の地域でも適切、または使用可能であるとは明言しません。本サイトのコンテンツが違法である地域から本サイトにアクセスすることは禁じられています。お客様が本サイトに、スウェーデン以外の場所からアクセスする場合、すべての地域法を順守する責任があります。本契約は、抵触法の適用を除き、スウェーデン王国の法律に準拠するものとします。ストックホルム地方裁判所は、本契約に起因するあらゆる争議について、第一審で独占的な裁判権を持つものとします。
本文書の最終更新日は 2021 8 月 26 日です。